We’re making progress in our translation of our members’ archives, and as you might probably have already noticed, there already are ten Moon Town (Luna Ville) episodes available in French on Steve Ogden’s Blog. Steve has written some very nice words about his introduction into the French subculture, and even speaks some French in the comments.

“Here are the first ten Moon Town strips in French! My good friends over at Oghme Comics have done a bang-up job translating these (…)”

Go check it out !

And thanks for your support to BabelComics promotion Steve, you rock

We also did some ‘test drive’ with David Reddick on Legend of Bill (Légende de Bill), and he too wrote some awesome introduction. You can reach the samples here :

“The fine folks at Oghme Comics have done it again!(…)”

“A big hand to Oghme Comics for putting the currect LoB into French! Thanks, guys!!(…)”

Much more to come soon and thank you, David !

Last but nor least, we’re working with Hai on the first 30 pages or so of his excellent By Moon Alone (Par la Lune). We’re honing our practice on the fly, and this collaborative work is getting more and more exciting, as I’m allowed to dwelve into the story to the deepest level.

Check this blog soon for some update.

See you all,

Cathbad

This entry was posted on Saturday, August 8th, 2009 at 5:20 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.